Krátký popis: Vrchní inspektor Banks, frustrovaný tím, že řadu případů zlikvidoval úřad státního návladního, je se svým týmem vyzván, aby vyšetřili vraždu dospívající Ellie Claytonové, dcery významného internetového podnikatele. Minulost oběti a podezření, že mohla být znásilněna, se rychle postarají o spekulace o případu v médiích a silné důkazy vedou k řediteli místního divadla, který vedl dramatický seminář, jehož se Ellie zúčastnila v tu noc, kdy byla zabita.
Rok výroby: 2012
Délka (min): 48
Hodnocení návštěvníků: 7.5 z 10 bodů (hlasovalo 22).
Typ seriálu: krimi, drama, mysteriozní
Země: Velká Británie
Režie: Mat King
Scénář: Andrew Payne, Rob Williams
Hrají: Stephen Tompkinson (DCI Alan Banks), Caroline Catzová (DI Helen Morton), Lorraine Burroughs (DS Winsome Jackman), Jack Deam (DC Ken Blackstone), Nicholas Sidi (CS McLaughlin), James Callis (Owen Pierce), Derek Riddell (Simon Harris), Tim Dutton (Daniel Clayton)

Popis filmu: Je nalezena třetí oběť a Banks, na nějž by si Aspernovi rádi stěžovali, musí najít muže stojícího za podvody s uměleckými padělky. Cabbotová se v souvislosti se svým vztahem ke Keanovi stává terčem vraha, což má téměř tragické následky.