V. - 1
Caroline a Max sa dozvedia smutnú pravdu - ich blok sa má búrať, aby ustúpil kinu IMAX. Všetok odpor ďalších majiteľov firiem končí, keď im developer vyplatí tučné odstupné. Na súde si našťastie jedno z dievčat spomenie, že súčasťou budovy sú historické okná. K veľkej nevôli ostatných majiteľov firiem je tak búranie bloku odvrátené.

V. - 2
Dievčatám sa pokazí sprcha, Han im odporučí svoju posilňovňu a vybaví ich jednorazovou vstupenkou. Caroline s Max sú modernými sprchami očarené a začnú pracovať v džúsovom bare, aby tu mohli tráviť aj ďalšie dni. Závistlivé a žiarlivé bohaté paničky im však pôsobenie v športovom centre znepríjemňujú, a nakoniec odtiaľto dievčatá musia odísť. Našťastie, na opravu sprchy majú Olega.