Nová řada britsko-kanadského kriminálního seriálu o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2018). Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a další. Režie Mars Horodyskiová (Premiéra)
Pero je mocnější než meč - ale elektrifikovaný psací stroj je mocnější než sám život! Čtvrtý okrsek vyšetřuje promyšlenou vraždu z novinářského prostředí, v němž není nouze o smrtelné rivalství. Bulvární žurnalistika tak má o jednu senzaci navíc, a to vraždu vlastního pisálka, který testoval nový vynález: elektrický psací stroj. Aby toho nebylo málo, manželé vyšetřovatelé, detektiv William Murdoch a chirurgyně Julia Ogdenová, propagují svou novou knihu, reklama, jež se ukáže jako katastrofa...