Poraněná Rachel s Monikou dorazí na lékařskou pohotovost. Při vyplňování formuláře Rachel zjistí, že si neplatí pojištění, proto se vydává za Moniku. Ošetřují ji přitažliví lékaři dr. Mitchel a dr. Rosen. Dívky pak s nimi jdou na večeři.