VI. 17/22
Bobby pozve Caroline na rodinnú večeru do domu, kde býva celá jeho rodina. Pridajú sa k nej aj priatelia z bistra. Caroline sa chce zapáčiť, ale panovačná matka aj dve Bobbyho sestry básnia stále o jeho bývalej, ktorej fotka visí na stene. Aj večera je podľa jej receptu. Caroline s pomocou Max nakoniec predsa len zaboduje a dočká sa prijatia do rodiny.

VI. 18/22
Han na radu svojho terapeuta vyhlási v nedeľu voľno a poradí Max, aby sa stretla so svojím otcom na Rhode Islande. Max sa chce zo stretnutia vyzuť, aby zostala všetkými ľutovanou sirotou. Nakoniec tam vyrazia všetci spoločne. V konkurenčnom bistre sa však otca nedočkajú, a pretože sa Han začne z neúspechu rúcať, musí Max rýchlo nejakého otca najať. Stretnutie s figurantom prebehne srdečne a krátko, všetci sú spokojní a vracajú sa späť do svojho bistra.