Už není návratu. Villanelle využije svých bezkonkurenčních infiltračních schopností k tomu, aby pronikla do světa své nové oběti. Zatímco je jejich vztah v troskách, Eve a Niko se hádají kvůli společné budoucnosti.