Villanelle se cestou do Amsterodamu rozhodne vzít záležitosti do vlastních rukou. Carolyn se musí zodpovídat před šéfem. Po nálezu další mrtvoly dosáhne Eve se svým novým týmem zásadního průlomu v případu.