VI. 11/22
Dievčatá majú hurikánom zničený bar. Než bude opravený, Max sa rozhodne ísť do Los Angeles a získať Randyho späť. Spolu s Caroline a Hanom sa vyberú na výlet naprieč krajinou. Vedenie bistra prevezme Oleg a Sophie zaskočí ako servírka.

VI. 12/22
Výlet Caroline a Max pokračuje. Dievčatá sa votrú na parník a excelujú v rulete, ale nakoniec všetko prehrajú. Nedostatok financií ich prinúti vziať načierno prácu servírok. Max navyše zistí, že si Randy bez nej užíva, a rozhodne sa vrátiť domov. Medzitým si Oleg a Sophie zarobia veľa peňazí za jazdy na Gaštanovi.