Na vánočním večírku na policejním oddělení zemře detektiv Terry. Příčinou smrti je silný jed v lahvi portského, která byla původně určena kapitánu Stottlemeyerovi.
Čtvrtá řada amerického detektivního seriálu s Tony Shalhoubem v hlavní roli (2005)