Pavel Kříž v roli novináře vypráví drsně romantický příběh mladých zločinců, který se osudově protne s příběhem osmnáctileté Simony (2003). Dále hrají: V. Freimanová, V. Zawadská, A. Hryc, K. Janečková, M. Novotný, D. Margolius, J. Plouhar, J. Przebinda, V. Kryške a další. Závěr dvoudílného televizního filmu na motivy románu a podle scénáře Z. Zapletala. Kamera P. Kožušník. Režie J. Procházka
Příběh osmnáctileté Simony (K. Janečková) se osudově protne s příběhem mladých zločinců. Vážně zraněná dívka se musí podrobit operaci natržené sleziny. Je zmlácená, bolavá, nekomunikuje a odmítá říct, jak ke zranění došlo. Po návratu z nemocnice se definitivně rozejde s Mirkem (J. Nováček). Tvrdá rockerka postupně měkne pod matčinou péčí a starostlivostí. Vztah matky a dcery se opět "narovná". Novinář (P. Kříž) s Irenou (V. Freimanová), matkou Simony, se stávají přímými aktivisty listopadových událostí. Simona oznámí matce, že je těhotná. Její těhotenství je však kvůli prodělané operaci rizikové, takže by mohla požádat o přerušení. Irena své dceři poradit nedokáže, Simona se tak musí rozhodnout sama...