Originální název: In the Guise of Death
Krátký popis: Jsou povolání, jejichž nositelé nejsou nikdy tak zcela "mimo službu". Takový lékař například je povinen zasáhnout vždy, když je jeho pomoci třeba. Příslušníci policejních sborů nejsou samozřejmě vázáni žádnou Hippokratovou přísahou, nicméně správného policajta nemůže nechat zločin, který se odehrál v jeho blízkosti, klidným - byť se ho vůbec, ale vůbec netýkal. A Lynley rozhodně správný policajt je. Může se někdo divit, že rozruch, i na dálku nade vší pochybu signalizující, že na farmě, nad níž právě projíždí na koni, se něco přihodilo, na něj zapůsobí jako červený hadr na býka? Lze-li tedy použít tak hrubé přirovnání v případě lorda, trávícího na panství své matky zaslouženou (leč poněkud únavnou) dovolenou. Ta zdánlivá - i když na první pohled silně nepravděpodobná - sebevražda Stephena Fennera, amatérského trenéra a koňáka každým coulem, přišla zkrátka jemu i Haversové jako na zavolanou.


Rok výroby: 2005
Délka (min): 87
Hodnocení návštěvníků: 7.1 z 10 bodů (hlasovalo 22).
Typ seriálu: krimi, drama, mysteriozní
Země: Velká Británie
Režie: Nigel Douglas
Scénář: Simon Block, Elizabeth George
Hrají: Doug Rollins (Stephen Fenner), Sally Leonard (Moira), Nathaniel Parker (detektiv Inspector Thomas Lynley), Kelly Hunterová (Judith Lynley), Adrian Bower (DC Tremayne), Doug Allen (Lachlan), Sharon Smallová (detektiv Sergeant Barbara Havers), Gabrielle Drakeová (Lady Asherton)