I. 4 – Tanec na sopke
Z väzenia utiekol nebezpečný zločinec Borek. Policajti predpokladajú, že si pôjde vyzdvihnúť kufor s neznámym obsahom, ktorý sa mu krátko pred zatknutím podarilo ukryť. Utečenec sa pred komisárom Moserom a jeho ľuďmi zabarikáduje v baletnej škole – so zbraňou tam drží v šachu dievčenskú triedu aj s učiteľkou. Vyhráža sa, že rukojemníkov zabije, a môže vraj tiež zamoriť celé okolie plutóniom, ktoré má vo svojom kufri...
I. 5 – Mŕtva zo Schönbrunnu
V parku niekdajšieho sídla habsburskej dynastie bola nájdená mŕtvola pôvabnej ženy. Indície ukazujú na miestneho údržbára Karaska, ten však akúkoľvek vinu popiera. Komisár Moser zistí, že sa zavraždená stýkala so svojím lekárom, doktorom Fuchsom, na oveľa dôvernejšej úrovni, než býva u pacientov obvyklé. Pochybnosti, ktorý z oboch podozrivých zločin spáchal, nakoniec vyrieši verný pomocník policajtov Rex...