Krátký popis: Valentina se vrací domů. Orestes právě trénuje jako každý den běh a jak má ve zvyku, honí ho dva psi zabijáci. Vtom uvidí Valentinu. Aby ji zachránil před psy, strčí ji do bazénu a skočí tam za ní. Valentina se málem utopí, protože neumí plavat. Ariadna si z ní dělá legraci kvůli tloušťce a řekne jí, že psy vyhnal Orestes schválně, aby jí zkazil příchod domů. Tak se chce Arianda pomstít Orestovi za to, že porazil jejího milého Romana v soutěži o titul Železný muž. Olimpia spatří Valentinu a vysmívá se jí. Dá ji do pokoje, kde bydleli Valentininy rodiče a mluví před Valentinou ošklivě o Evě. Tvrdí, že nadělala spoustu dluhů a že ona za ni musela všechno platit. Valentina je nešťastná a chce jít žít ke své tetě Tza Tze do pensionu. Její strýc Segundo, podivínský člověk, ji chce vidět. Benigno ji k němu dovede. Segundo nabádá Valentinu, aby v sídle zůstala a usilovala o prosazení svých práv. Valentina nic nechápe. Orestes loví Valentininy brýle z bazénu a narazí i na stříbrnou lilii, která Valentině ve vodě vypadla. Je šokován, Roque mu v dětství vyprávěl příhody o kapitánovi Sevillovi, jehož symbolem byla tato lilie a který bohatým bral a chudým dával. Ukazuje lilii Roquemu a ptá se ho, jestli byly příhody pravdivé. Roque lilii chce, ale tvrdí, že vše byly jen pohádky. Valentina chce opustit dům, ale zastihne ji Orestes, vysvětluje ji celou situaci a slibuje ji, že ji dokáže, že u Villanuevů není vše jen špatné. Chiqui se vrací z přehlídky z New Yorku. Chiqui je dcera Muněky a Lorenza a chodí s Orestem. Lorenzo a Juan Angel Villanueva jsou společníky a vlastní modelingovou agenturu. Na letišti se strhne povyk, dva zločinci si berou rukojmí a mezi nimi je i Chiqui.
Rok výroby: 2007
Délka (min): 46
Typ seriálu: drama, romantický
Země: Venezuela
Režie: José Alcalde, Luis Padilla
Hrají: Amalia Pérez Díaz (Celeste Villanueva de Dupont), Daniel Anibal Blasco (Samuel Robinson), Nathalie Cortez (Jessica Lopez J.Lo), Mimí Lazová (Eva Lanz de Villanueva), Laureano Olivares (Careperro), Rodolfo Renwick (Jorge Campos), Sonia Villamizar (Natalia), Aleska Díaz Granados (Vivian Durán)