V. 7
Alan kúpi ozdobnú misu a dá ju Charliemu na stôl. Tomu sa to nepáči a povie Alanovi, aby ju dal preč. Ten ju len presunie na iný stôl, Charlieho to naštve a vyhodí Alana z domu.
V. 8
Charlie začne skladať svojrázne piesne pre deti. Majú úspech a agent pre neho zorganizuje veľký koncert. Charlie odmieta, pretože má veľkú trému, ktorej sa nevie zbaviť. Nakoniec príde na koncert opitý, ale deti sú napriek tomu nadšené.