Ve staré továrně v bedně je nalezen mrtvý muž. Je to finanční makléř Antonio Castro. Zhruba před rokem ho nahlásila jako pohřešovaného jeho snoubenka, která je neteří šéfa firmy, která Antonia zaměstnávala. Jane k odhalení vraha použije stejný postup, jakým byla vražda provedena. Následně dojde mezi Patrickem a Wainwrightem ke sporu kvůli způsobu vedení vyšetřování, Jane Wainwrighta provokuje a ten ho poté vyhodí z práce.