Originální název: One Touch of Nature
Krátký popis: Mike navrhne městu, aby uspořádali večeři Díkůvzdání s Indiány v rezervaci v Palmer Creeku. Jake odmítne účast a chce něco podniknout s Lorenem a Hankem. Ti ale jedou pryč z města.
Mike se obává, že je možná příliš pozdě na to, mít miminko, ale své obavy Sullymu nepřizná. Michaelino zklamání dosahuje vrcholu a nakonec se Sullymu svěřuje a ten ji uklidňuje. Společně si plánují romantickou chvilku, ale Mike musí náhle k jednomu porodu. Bohužel dítě při porodu zemře a jeho matka bojuje o život. Když Sully vidí, jak se Clayton modlí za život své milované, vrátí se mu vzpomínky na Abigail a rozhodne se, že nemůže riskovat Michaelin život. Mike, aniž by věděla o Sullyho pocitech, plánuje romantický večer, ale Sully se omlouvá a přiznává se jí. Sully se potom svěřuje se svými obavami Robertovi E., který mu radí, že by to neměl vzdávat jen kvůli strachu.
Mezitím se Jake opije a spadne z koně. Najde ho Tančící oblak, který mu pomůže a připomene mu, že má své přátele ve městě a měl by být šťastný.
Na Den Díkůvzdání přinese Jake pro Tančícího oblaka potřebný tabák na jeho obřad. A Mike, kterou prohlédl specialista, přijíždí Sullymu oznámit, že je konečně těhotná.
Rok výroby: 1995
Délka (min): 47
Hodnocení návštěvníků: 7.3 z 10 bodů (hlasovalo 9).
Typ seriálu: drama, rodinný, western
Země: USA
Režie: Alan J. Levi
Scénář: Melissa Rosenberg
Hrají: Jane Seymourová (Dr. Quinn - Medicine žena), Joe Lando (Byron Sully), Chad Allen (Matthew Cooper), Jessica Bowmanová (Colleen Cooper), Shawn Toovey (Brian Cooper), Jonelle Allenová (Grace), Orson Bean (Loren Bray), Ingrid Beerová (Ginny Baker)