II. 16 – Krátky odpočinok

Štyria bratia vykradli banku a sú na úteku pred políciou. Prasknutá pneumatika im však znemožňuje pokračovať ďalej autom a oni sa rozhodnú uchýliť do blízkeho motorestu. Tam všetkých prítomných vrátane tehotnej Jeanette a Anny Engelhardtovej berú ako rukojemníkov. André, ktorý bol počas prepadnutia na toalete, sa stačil schovať a okamžite kontaktuje Semira, ktorý má rýchlo prísť na pomoc. Situácia sa čoskoro začína priostrovať: tehotná Jeanette dostáva predčasné pôrodné bolesti, bratia znášajú obkľúčenie políciou očividne čím ďalej tým horšie a navyše je medzi zadržanými rukojemníkmi právnik, ktorý sa z nejasných motívov usilovne snaží vložiť do vyjednávania medzi gangstrami a kriminálkou. Medzitým sa Semir dozvedá, že vodca bandy Josef sa vôbec nenachádza v motoreste. Nakoniec sa dokonca zmocní vrtuľníka a vydá sa bratov za každú cenu vyslobodiť. V poslednom okamihu sa Semir zachytí na podvozkovej lyži štartujúceho vrtuľníka...