Epizóda (13). Tajomstvá sú odhalené a osudy spečatené. Životy Dannyho a Lexi už nikdy nebudú rovnaké ako predtým. Všetko sa zmení, keď terorista Farouk udrie naposledy a dokončí svoj majstrovský plán pomsty. Bývalý agent FBI a expert na starožitnosti Danny McNamara sa spojí so šikovnou zlodejkou umenia Lexi Vaziriovou, aby zastavili nebezpečného teroristu Karima Faruka, ktorý svoje útoky financuje predajom kradnutých umeleckých diel a pokladov. Hrdinovia sa vydávajú na dobrodružnú výpravu po celom svete s cieľom dolapiť bezohľadného zločinca a drzého zlodeja pokladov. Nečakane sa však ocitnú uprostred dvetisíc rokov starej bitky o kolísku civilizácie.