II. 4 – Núdzové pristátie

Malé športové lietadlo podnikateľa Bernharda Fischa zasiahne niekoľko guliek a on krkolomným manévrom núdzovo pristáva na diaľnici. Semir a André sú nablízku a okamžite prichádzajú na miesto. Počas výsluchu sú hneď svedkami druhého pokusu o atentát na Fischa. Na letisku sa Semir spriatelí s mechanikom Charlym, ktorý je tiež nadšeným fanúšikom počítačových leteckých simulátorov. Podľa vlastnej výpovede bol s postihnutým v čase streľby v rádiovom kontakte, ale políciu to na novú stopu neprivádza. Medzitým vyjde najavo, že Fisch sa zaplietol so ženou iného pilota. Navyše pred nedávnom prepustil zamestnanca, ktorý spáchal samovraždu. Jeho rodina by teda mala dosť dobrý dôvod, aby sa podnikateľovi chcela pomstiť. Ale prekvapením nie je ešte zďaleka koniec: mechanik Charly je v skutočnosti nemanželský syn Bernharda Fischa. Pritom sa sám nechal počuť, že svojho otca z duše nenávidí. A dôvod: pred časom mu vyfúkol milenku Trixi. Semirovi je zaťažko svojho nového kamaráta len tak zatknúť a splní mu posledné želanie dokončiť opravu rozrobeného lietadla. V nestráženom okamihu Charly naštartuje motor a so strojom vzlietne. V zúfalej snahe ho zastaviť sa Semir v poslednej chvíli chytá smerovky...