III. 4
V televízii beží teleshopingová reklama s Joeym na nový otvárač mlieka - Milk Master. Kvôli tomu a tiež trochu kvôli Phoebe zmešká Joey svoj konkurz. Aby mu podiel svojej viny nejako vynahradila, rozhodne sa Phoebe, že sa bude vydávať za jeho agentku a dohovárať mu ďalšiu prácu. Naozaj sa jej to podarí. Joey preto chce, aby v tejto činosti pokračovala. Phoebe nie je práve nadšená a snaží sa, aby sa Joey vrátil späť k agentke Estelle. Chandler sa obáva veľkej vážnosti svojho vzťahu k Janice. Pretože si s tým sám nevie príliš rady, požiada o pomoc Monicu a Rachel. Obe mu ale nedávajú zrovna šikovný návod na riešenie jeho situácie.

III. 7
Monica s Phoebe sa vydali kúpiť nový matrac do obchodu, ktorý vlastní bývalý manžel Janice. Bez tohto tušenia, Monica skomplikuje svoju objednávku. Zamestnanci obchodu jej potom privážajú domov prekvapenie v podobe červeného auta. Ross a Rachel sú na večeri s jej otcom, situácia sa ale nevyvíja zrovna dobre. Joey a Monica reklamujú posteľ a zbadajú, ako sa Janice bozkáva so svojím mužom. Joey učí skupinku študentov, ako hrať úspešne v seriáloch. Jednému mladíkovi poradí, ako sa má pripraviť na konkurz. Neskôr zistí, že sa obaja uchádzajú o rovnakú úlohu. Preto odporučí novicovi herectvo, aby svoju postavu pojal ako homosexuála. Joey očakáva, že tak sám bude mať väčšiu nádej na získanie role...

III. 8
Phoebe sa nechce ísť k zubárovi, pretože pri každej jej návšteve niekto zomrie. Ross má nejakú akciu v múzeu a zverí malého Bena do starostlivosti Rachel a Monicy. Monica však svojou neopatrnosťou buchne Benovi hlavou o trám. Chandler a Janice sa znovu rozchádzajú. Tentoraz to nie je kvôli malichernej hádke, ale potom, čo Monica a Joey vyzradia "nekonečný bozk" a objatie bývalého manžela Janice. Phoebe sa pokúša dohovoriť hlučnému dentistovi, ktorý býva priamo nad bytom Monicy, aby bral väčší ohľad aj na svojich susedov. Všetko ale dopadne úplne inak...