Brian sa vracia na svoj rodný ostrov na Havaji, kde sa začala jeho sľubná kariéra a kde prežil aj najväčšie pracovné úspechy. To všetko je dávno preč a dnes hľadá svoju druhú životnú šancu. Stretne sa so svojou dávnou láskou Tracy, ale zároveň sa zamiluje do novej kolegyne Allison, s ktorou spolupracuje na tajnej vojenskej misii. Muž v strednom veku prežíva búrku citov k obom ženám. Zvíťazí stará alebo nová láska? Vojenský inžinier Brian Gilcrest bol jedným z hlavných dodávateľov pre armádu a všetko sa mu darilo tak v práci ako aj v súkromí - až do chvíle, keď ho šťastie nadobro opustilo, svet sa mu zrútil a on sa ocitol odstavený na vedľajšej koľaji. Teraz však získal druhú šancu a vracia sa na svoj rodný ostrov na Havaji, kde má dohliadať na štart prevádzky nového vojenského satelitu. Armáda mu pridelí novú kolegyňu a spolupracovníčku, pilotku Allison Ng, aby ho sprevádzala, ochraňovala a zároveň ho aj diskrétne strážila počas celej misie. Anjel strážny po jeho boku je však zároveň atraktívna žena a už čoskoro to medzi nimi poriadni iskrí. Už sa zdá, že na jednom z najromantickejších kútov sveta, kde sa kedysi začala jeho kariéra a prežil najväčšie pracovné úspechy, Brian nájde aj svoju životnú lásku. Lenže zlomyseľný osud nelení a znova mu všetko skomplikuje. Sľubný ľúbostný románik sa totiž zasekne vo chvíli, keď Brian na Havaji nečakane stretne svoju starú lásku Tracy Woodsideovú, na ktorú nezabudol a ku ktorej ešte stále prechováva svoje city z dávnych čias. Stretnutie po rokoch nezostane bez citových následkov. Brian sa zrazu ocitne uväznený medzi dvoma ženami, ktoré mu nie sú ľahostajné a ku každej z nich ho viažu silné city. Zvíťazí stará alebo nová láska?