5
Dvaja ozbrojení muži obsadia správnu budovu Združenia mestských zamestnancov a držia tamojších pracovníkov a návštevníkov ako rukojemníkov. Na miesto dorazí aj FBI, pretože adresa úradu bola zašifrovaná v jednom z Janeniných tetovaní. Ukáže sa, že budova skrývala ďalšie tajomstvo. V pivnici mala CIA zriadenú tzv. "Black site", miesto, kde väznila a mučila ľudí.
6
Na internete sa objaví aplikácia, ktorá umožňuje sledovať vládne vozidlá vybavené GPS lokátormi. Tú teroristické skupiny využívajú na prepadnutia a útoky. Logo aplikácie - rohatá sova - je tiež jedným z Janeniných tetovaní. Tímu sa podarí vypátrať mladú hackerku, ktorá zariadenie vyrobila, domnievala sa však, že pracuje pre vládnu agentúru NSA. Je potrebné vypátrať, kto za celou podvodnou akciou stojí.