Krátký popis: Když Morganu trápí sny, v nichž se královnou Kamelotu stává Ginevra, Morgause Morganě doporučí, aby Utherovi řekla o Artušově známosti s Gwen. Ví totiž, že ten udělá vše, co je potřeba, aby svému synovi zabránil oženit se se služebnou. Výsledkem je, že Uther vykáže Gwen z království a přiměje Artuše, aby podstoupil vrcholnou oběť a odešel z Kamelotu s ní. Morgana je odhodlána milence zastavit a falešně Gwen obviní ze skandálního zločinu, že prince očarovala. Osud je opět v ohrožení, a tak Merlin musí riskovat vše, aby Gwen zachránil před strašlivou smrtí.
Rok výroby: 2010
Délka (min): 43
Hodnocení návštěvníků: 8.2 z 10 bodů (hlasovalo 45).
Typ seriálu: dobrodružný, drama, rodinný,
Země: Velká Británie
Režie: Ashley Way
Scénář: Julian Jones, Jake Michie, Johnny Capps, Julian Murphy, Howard Overman
Hrají: John Hurt (drak), Angel Coulbyová (Gwen), Bradley James (Arthur (David Štěpán)), Colin Morgan (Merlin), Katie McGrath (Morgana), Emilia Foxová (Morgause), Anthony Head (Uther Pendragon), Richard Wilson (Gaius)