Paličatý Alan Banks jde neúprosně za svým. Poměry osobního života inspektora si nezadají s úklady kriminálních živlů. Čtvrtá řada britského detektivního seriálu (2015). Hrají: S. Tompkinson, A. Loweová, C. Catzová, J. Deam, K. Barron, D. Rahim a další. Režie Craig Pickles
Pravda může být někdy bolestivá a modřiny toho mohou být důkazem. Inspektor Alan Banks se svým týmem vyšetřovatelů musí rozlousknout případ muslimské rodiny, která ukrývala nejedno tajemství. Bylo odpravení manželky vraždou ze cti anebo se jednalo o prostý popud žárlivosti? Hlavní podezřelý se brzy stane obětí a dvojitý svědek jej má brzy následovat. Vyšetřování znesnadňuje utajovaná rodinná situace Helen Mortonové, ale také vyvádění zarmouceného Arthura Bankse, který se těžko vyrovnává se smrtí manželky.