IX. 5
Phoebe oslavuje svoje narodeniny s priateľmi v "slušnom podniku". Kým oslávenkyňa a Joey sú dávno v reštaurácii, ostatní sa poriadne oneskorili. Rachel nechce doma nechať Emmu s Rossovou matkou Judy a Chandler s Monicou majú manželskú hádku. Keď priatelia po dlhej dobe konečne dorazia do reštaurácie, Phoebe utečie na rande s Mikom. Rachel a Ross sa vracajú za svojou dcérou a Chandler s Monicou sa tiež ponáhľajú domov, pretože sa neustále pokúšajú počať svoje dieťa. Joey zostáva sám "spoločne" s večerou pre šesť ľudí, čo mu veľký problém nerobí.

IX. 6
Rachel si podľa novinovej inzercie najme pekného, kvalifikovaného mladého muža, aby strážil jej malú Emmu. Vôbec netuší, že práve toto potom bude privádzať Rossa k neustálej žiarlivosti. Phoebe má veľkú dilemu: musí sa rýchlo rozhodnúť medzi novým priateľom Mikom a jej "životnou láskou" vedcom Maxom. Chandler je naštvaný, pretože jeho milovaná manželka Monica neustále hovorí o nejakom mladíkovi z práce. Má údajne tak veľký zmysel pre humor, že prevyšuje aj ten jeho.