Dr. Jackson prekonal operáciu slepého čreva a zotavuje sa na ošetrovni. Kým sa neuzdraví, je mimo služby a ostatní členovia SG-1 majú dovolenku. Teal'c ju trávi s rodinou v Zemi svetla, Carterová sa venuje štúdiu naquadahového reaktora a O'Neill sa chystá na ryby k jazeru v severnej Minesote. Snaží sa prehovoriť Jacksona aj Carterovú, aby šli s ním, ale obaja odmietajú. O'Neill sa lúči s Carterovou, ale v polovici vety zmizne a je teleportovaný na Thórovu loď. Na základni vyhlásia poplach. Z vesmíru hrozí nebezpečenstvo! Tajná vojenská jednotka SG - 1 ochraňuje Zem pred inváziou nepriateľských mimozemšťanov a pátra po tajomstve vesmírnych brán.