Watsonová pracuje na svém vlastním případě ženy, která zmizela, zatímco Holmes řeší vraždu v metru. Jak pracují na oddělených případech, ukáže se, že jsou propojené, i když nedokážou říct jak.