Starosta města Sunny Dale se rozhodne zbavit se rodiny Flodderů. Pošle celou rodinu do New Yorku, aby se zúčastnila mezinárodního setkání. Jak se s touto změnou rodina Flodderů vypořádá? V New Yorku se zapletou do delegace ruských mediků a jejich průvodce Werner je zatčen policií. Rodina Flodderů to ve velkoměstě nemá vůbec jednoduché.
