Detektiv Bell je málem zabit, když večer jede domů. Sherlock při vyšetřování vypátrá, že se jednalo o nezkušeného střelce. Chce projít složky zločinců, které Bell dostal do vězení. Prvním podezřelým je právě propuštěný trestanec, který je záhy zavražděn. Dalším podezřelým je Bellův bratr, který na rozdíl od detektiva žije život na druhé straně práva.