Originální název: A Shadow in the Night
Krátký popis: Mocný člen Yakuzy je během schůzky v Japonsku zastřelen asistentem kongresmana Cabea. Rodina přísahá pomstu a posílá své lidi do Spojených států. Walker a Trivette jsou pověřeni ochranou politika, brzy však zjistí, že muž je zapleten do nekalých obchodů s japonskou mafií.
Rok výroby: 1993
Délka (min): 60
Hodnocení návštěvníků: 7.2 z 10 bodů (hlasovalo 13).
Typ seriálu: akční, komedie, krimi, drama, western
Země: USA
Režie: Alexander Singer
Scénář: Albert S. Ruddy, Leslie Greif, Paul Haggis, Christopher Canaan, J. Michael Straczynski
Hrají: Chuck Norris (Cordell Walker), Clarence Gilyard Jr. (James Trivette), Sheree J. Wilsonová (Alex Cahill), Floyd 'Red Crow' Westerman (strýc Ray Firewalker), James Drury (Captain Tom Price), Aki Aleong (Yoshi Sakaii), Patty Toyová (Kemai Cabe), Danny Kamekona (Mitsua Usagi)