Jeffrisův bývalý kolega žádá o pomoc s vyšetřováním vraždy. Žena zastřelila svého manžela zbraní, která už byla k vraždě jednou použita. Před dvěma lety byla totiž stejnou pistolí zastřelena vycházející country hvězda. Valens a Lilly musí kvůli případu odjet do Nashvilu. Úsilí se však vyplatí. Tým odhalí, kdo zpěváka zabil.