Dramatické příběhy zvířeny v unikátním, neustále se měnícím světě ohně a ledu. Americký dokument
Jedna vlčí smečka. Jeden vůdce. Jedno místo. A jeden cíl. Přežít. Nikde na světě nenajdete nic, co by se alespoň vzdáleně podobalo Yellowstonskému národnímu parku. Divočině uprostřed Skalnatých hor, s rájem divokých zvířat a kalderou o průměru 80 kilometrů, která leží nad horkou skvrnou hrozící výbuchem katastrofálních rozměrů. V prvním dílu budeme sledovat, jak se v kruté zimě životní pouť každého zvířecího obyvatele omezí na urputnou snahu opatřit si potravu v krajině zasypané až deseti metry sněhu. Ten neleží pouze v okolí horkých gejzírů, které slouží zvířatům jako poslední útočiště, kde mohou přežít do dalšího léta.