Když Alan vidí, jak Charlie zahrnuje Courtney drahými dárky, zatouží také koupit Lyndsey k narozeninám něco hezkého. Odmítne "půjčku" od Charlieho a chce na dar vydělat sám. Po třech týdnech dvojité pracovní doby, kdy po osmi hodinách v ordinaci ještě nabízí masáže v obchodním středisku, má konečně dost vyděláno na pěkný dárek. Podlehne však vrozené lakotě a perlový náhrdelník nekoupí v klenotnictví, nýbrž od podvodníka na parkovišti - perly jsou pochopitelně falešné. V zoufalství si vzpomene, že když byli s Judith manželé, koupil jí briliantové náušnice. Protože se ho právě chystala opustit, nikdy je nenosila. Alan neváhá a ukradne je. Lindsay je dárkem nadšená, a když se pak při oslavě náhodně setkají v restauraci s Judith a Herbem, zaonačí to Alan tak, že se krádež neprovalí.

Charlieho a Courtney přestalo bavit být spolu a rozejdou se podáním ruky. Charliemu ale vztah s pohodářskou milenkou chybí. Promítá se to i do jeho práce. Propagace cereálií pro děti nezní radostně a optimisticky, jak by měla, nýbrž jako když mu právě umřelo štěně. Poté ho odmítne neznámá dívka v baru. A tak mu nakonec nezbude, než se obrátit se žádostí o odbornou pomoc na známou psychiatričku.

Alan nepřestává na Charlieho žárlit. Je přesvědčený, že se jeho bratr a Lyndsey za jeho zády potají scházejí a oddávají sexu. Lyndsey to dlouho přechází mlčením. Když je její dům opravený, chce dokonce dát Alanovi klíče, aby upevnila jejich vztah. Když jí Alan zase vyčte Charlieho, je to poslední kapka a Lyndsey se s ním rozejde. Není ani pozván na oslavu znovuotevření domu. Alan šmíruje pod oknem, kde ho znečistí tchoř. Navíc šlápne do psích výkalů, a tak puch, který kolem sebe šíří, je nesnesitelný. Herb mu poradí, jak se zápachu zbaví, prý pomáhá tomatový džus. Ten ale nemá, a tak vezme (bezvýsledně) zavděk kečupem. Takto "ozdobený" se pak vydá za Lyndsey. Ta je mu na Charlieho naléhání ochotna ještě jednou odpustit, Alan však dalším výbuchem žárlivosti opět všechno pokazí.

V obchodě s lihovinami Charlie potkává svou někdejší milenku Rose, která v minulosti neváhala podstoupit cokoli, jen aby ho získala pro sebe. To poslední, co podnikla, bylo, že předstírala svatbu, ovšem její "manžel" Manny je pouze figurína. A jak správně tipovala, u Charlieho její šance vzrostly na maximum. Protože je vdaná, tak se pro něj stala tou nejpřitažlivější ženou na světě. Teď je to on, kdo je ochotný učinit cokoli, aby ji získal.