Monica dostane další zajímavou nabídku od milionáře Peta, který se stále snaží odvést si ji k oltáři. Ross hledá způsob, jak se usmířit s Rachel. Phoebe jde na schůzku s novým nápadníkem.

Milionář Pete se chystá na zápas v ringu ve volném stylu a nedbá toho, že Monica s jeho nápadem vůbec nesouhlasí. Phoebe zajišťuje schůzku pro Rosse s jinou ženou a Chandler v práci řeší problémy se svým nadřízeným.

Parta přátel chce využít krásného slunečného počasí a odjíždí na pár dní k moři. Ztřeštěná Phoebe pátrá po svých rodičích, ale čeká ji další zklamání. Nešťastný Ross s překvapením zjišťuje, že ho Rachel stále miluje.

Přátelé si na pláži užívají sluníčka a moře. Ross se rozchází s Bonnie a snaží se obnovit vztah s Rachel, ta Rossovi napíše dlouhý dopis, v němž mu dá jasné ultimátum. Moniku v moři při koupání popálí medúza. Joey všechny překvapí nečekanou ochotou jí rychle pomoci.

Monika jde na schůzku se svým bývalým spolužákem Chipem, do kterého byla tajně zamilovaná ještě jako studentka. Díky tomuto setkání však Monika ze svého dlouholetého okouzlení rychle vystřízliví. Joey s Chandlerem pracně hledají možnost, jak se výhodně zbavit dřevěné stěny, kterou kdysi Joey sám zhotovil. Phoebe se ujme zatoulané kočky, o níž se domnívá, že se do ní převtělila její adoptivní matka.