Po streľbe sa Lukas ocitne v kóme. Helene sa pokúša zistiť, kto vyzradil meno jej svedka. V dôsledku vyšetrovania sa čoraz viac zhoršuje vzťah Gabea a Helen. Aby zachránila manželstvo, Helen sa mu rozhodne povedať pravdu o tom, čo sa v Buffale skutočne stalo. Vrah pokračuje v besnení, aby zahladil všetky stopy. Lukasov otec požiada Philipa, aby prišiel do nemocnice navštíviť jeho syna. Keď vidí Philipa pobozkať Lukasa na čelo, pochopí, že jeho syn je gay. Epizóda (10). Helene konečne odhalí pravdu a spozná identitu páchateľa. Philip vidí, že vrah vstupuje do budovy nemocnice. V poslednej chvíli s Lukasom utečú a ukryjú sa v moteli. Vrah sa nezastaví pred ničím, aby odstránil dvojicu svedkov. V snahe vylákať ich z úkrytu využije Philipovu matku ako rukojemníka, ale vzápätí ju nemilosrdne zabije. Helene a Tony zápasia s časom, aby oboch chlapcov zachránili. Dvaja pätnásťroční chlapci sa tajne stretnú v chate uprostred lesa. V intímnej chvíli ich vyruší auto a ozvú sa výstrely. Tínedžeri sa stanú očitými svedkami ohavného krvavého zločinu - viacnásobnej vraždy, pričom sami len o vlások uniknú istej smrti. Svoj vzťah musia utajiť a majú strach z vraha, preto nikomu nepovedia, čo videli. Lenže to, čo videli, už zo svojej pamäti nedostanú a čoskoro zistia, že ich pokojný život sa navždy skončil. Polícia a FBI začínajú vyšetrovanie, vrah pátra po svedkoch, aby ich zlikvidoval a v chate ostalo priveľa stôp.