Dvojnásobné vyloupení banky třemi neznámými pachateli přivádí agenty FBI na střední školu. Na jednom ze záběrů kamer je totiž poznat, že jedna z osob měla pod kabátem fotbalové chrániče ramen, na nichž byl uveden i majitel - Bridgeportská střední škola. Ve výstroji místního mužstva skutečně troje chrániče chybí. Studentský správce výstroje sdělí vyšetřovatelům, že je půjčil třem dívkám, protože jedna z nich se mu líbila. Dívky chrániče nevrátily a při výslechu všechno popřou. Současně probíhají narozeniny Alice, Lucyiny babičky, která během oslavy obšťastní svou vnučku tím, že jí dá svou šperkovnici. V jejím falešném dně se skrývají milostné dopisy od jakéhosi Oskara. Alice přiznává, že je to její první láska, ještě než poznala dědu. Protože je vdova a nedávno jí zemřela dobrá kamarádka, Lucy se Sue a Tarou Oskara najdou a dají oba lidi po 53 letech znovu dohromady.