Originální název: Into Thin Air
Krátký popis: Agenti řeší případ zmizení neslyšící dívky. Dlouho nemůžou odhalit žádný motiv, až vyjde najevo, že Katie, která byla adoptovaná, bezprostředně před svým zmizením zkontaktovala svou biologickou matkou. Ta je posléze nalezena mrtvá a za dívku někdo požaduje výkupné. Záchranná akce se rozjíždí.
Mezitím řeší svůj vlastní případ Miles. Usiluje o dočasné přidělení na Střední Východ, a když je získá, odhalí, že jde o nudnou kancelářskou práci, navíc v krajně spartánských podmínkách rozbombardovaného Bagdádu. Miles nasadí všechny páky, aby z toho vyklouzl.
Sue odhalí, že na videu s žádostí o výkupné Katie znakovou řečí napověděla, kde ji únosce ukrývá. Agentům se ji na základě toho podaří najít a osvobodit.
Miles si své pověření vymění s jiným agentem, a je spokojen, že zůstane ve Washingtonu.
Rok výroby: 2004
Délka (min): 60
Hodnocení návštěvníků: 8.0 z 10 bodů (hlasovalo 6).
Typ seriálu: krimi, drama, mysteriozní, thriller
Země: Kanada, USA
Režie: David Warry-Smith
Scénář: Kim Beyer-Johnson, Ken Hanes, Dave Alan Johnson, Gary R. Johnson, Brad Markowitz
Hrají: Deanne Brayová (Sue Thomas), Yannick Bisson (Jack Hudson), Rick Peters (Bobby Manning), Marc Gomes (Dimitrius Gans), Enuka Okumaová (Lucy Dotson), Ted Atherton (Myles Leland III), Tara Samuelová (Tara Williams), Symara Bonner (Amy)