Tým zjistí, že otec Avery nespáchal sebevraždu, ale byl zavražděn. Jeho mrtvola byla nalezena v přístavu. V ústech měl klíč, který pomohl rozšifrovat další tetování. Ukazuje na nájemného vraha Charóna. Jeho zatýkání se ale moc nevydaří a v divoké rvačce Jane muže zabije. Avery se ozve její kmotra, Lynnette Belmontová, která ji k sobě pozve podepsat dokumenty k otcově závěti. Jane se do domu Belmontové vydává s ní. Mezitím Pattersonová přijde na to, že Lynnette pracuje pro Crawforda. Weller s týmem vyjíždí Jane a Avery na pomoc. V počítači zadržené Lynnette Pattersonová najde plány Crawfordova útoku na Manhattan.