XV. 14 – Útok

Je Štedrý večer a Ben a Semir majú službu. Na diaľnici dôjde k hromadnej havárii, spôsobenej opitým vodičom, pri ktorej sa poškodí a stane nepojazdným aj vozidlo prevážajúce troch väzňov. Sú preto dočasne umiestnení do cely na dopravnom oddelení. Ale zatiaľ čo sa tu koná vianočný večierok, vniknú do budovy pivnicou maskovaní muži, uväznených oslobodia a zastrelia pri tom strážnika. Odhalí ich Hanna, neter Kim Krügerovej, ktorá sa vracala pre zabudnutý darček. Pri následnej prestrelke je Kim postrelená, gangstri obliehajú stanicu. Ben sa pokúsi autom zohnať pomoc, pretože mobily ani internet na stanici nefungujú, zločinci ho ale dostihnú a Semir vidí, ako jeho vozidlo vyletí do povetria. Všetci sa domnievajú, že Ben zahynul...

XVI. 1 – Mŕtvy brat
Semir a Ben sú svedkami vraždy Petra Van Heerlena, ktorého dlhšiu dobu sledovali. Prídu za jeho bratom, aby mu oznámili úmrtie. Ide však o dvojičky, a tak sa brat vydáva za Petra. Ešte predtým však musí prejsť náročnými skúškami. Ich podobnosť je neuveriteľná a výmenu si nikto nevšimne.