Krátký popis: Cole zjistí, že Andrew má pro Natalii připravený zásnubní prsten. Chystá se jí přiznat ke svým citům, ale nakonec z toho sejde. Trish má výstup s Rianou ohledně návštěvy koncertu.
Rok výroby: 2018
Délka (min): 43
Hodnocení návštěvníků: 6.5 z 10 bodů (hlasovalo 43).
Typ seriálu: akční, komedie, krimi, drama, thriller
Země: USA

Popis filmu: bohatému obchodníku Haldermanovi. Sám podnikatel je na služební cestě, a tak s policií jedná jeho asistentka Lena. Murtaugh a Cole zjistí, že sbírku ukradl kolumbijský gang. Podaří se jim umělecká díla najít, ale při jejich získávání některé obrazy poškodí. Lena se snaží zjistit rozsah poničení, ale Cole si všimne, že jí jde především o jeden konkrétní obraz. Policisté odhalí, že Haldermanova galerie v Kolumbii je pouhou fiktivní společností pro jisté vojenské uskupení. Vzhledem k cenám, za které Halderman svá díla prodával, je podezření, že nejde jen o obchod s uměním. Vychází najevo, že se zločinci pokoušejí o výrobu bomby. Cole s Murtaughem musí zakročit, aby nedošlo ke katastrofě, a velkou roli v záchraně světa sehraje i Rodgerova milovaná loď.