Kono, Chin a Lou vyšetrujú vraždu muža, ktorého našli mŕtveho za nočným klubom. Navštevoval seminár zvaný Metóda, kde Blake Stone učil zakríknutých mužov zvládnuť pochybné techniky, ktoré im pomôžu získať priazeň žien. Deň zaľúbených chcú Steve a Lynn stráviť romanticky na pláži a vo wellness hoteli. To isté si naplánovali aj Danny s Melissou. Ale čaká ich prekvapenie! Dámy sa dohovorili a zarezervovali si susediace hotelové izby, aby mohli deň stráviť všetci spolu. Najmä Danny nie je spočiatku nadšený, pretože má pocit, že nič nemôže byť romantické, ak je pri tom Steve. Spočiatku sa všetko odvíja hladko, až kým Danny nezačne podozrievať tínedžera, že mu na pláži ukradol okuliare. Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Detektív Steve McGarrett a jeho vyšetrovací tím Five-0 aj naďalej bojujú proti zločinu na havajských ostrovoch. Prežite peklo v raji! Aj v tieni havajských paliem sa odohrávajú tie najtemnejšie zločiny. Preto má špeciálna operačná policajná jednotka Five-0 povolené aj to, čo je pre iné bezpečnostné zložky absolútne tabu.