Charles se chystá uzavřít důležitou smlouvu a díky nové knize, se kterou přišly Liza a Kelsey, šance o hodně vzrostou. Smlouva by zajistila Empiricalu dostatek financí na delší čas. Kelsey ale začne twitterovou hádku se Zanem, editorem od konkurence. Z počátku je to jen nevinná legrace, která postupně přejde do flirtování, nakonec ale skončí katastrofou. Zane zahlédne na Kelseyině mobilu Charlesovu finální nabídku pro věhlasného autora a hned druhý den se všichni dozví, že jim výhodná smlouva o vlásek unikla. Charles hrozí, že Kelsey propustí. Maggie se seznámí s majitelkou galerie a zdá se, že mezi nimi přeskočila jiskra. Ale jen do chvíle, než si Maggie všimne, že její nová známost má pod nosem nelichotivý knírek.