Originální název: That Darn Kid
Krátký popis: Klinger získal na černém trhu kozu. A bohužel sežere 20 000 dolarů, které má pokladník Hawkeye na vyplacení žoldu. Vláda pošle zvláštního úředníka, aby záležitost prošetřil - a ten chce, aby Hawkeye peníze zaplatil ze svého.
Rok výroby: 1982
Délka (min): 30
Hodnocení návštěvníků: 7.2 z 10 bodů (hlasovalo 24).
Typ seriálu: komedie, drama, válečný
Země: USA
Režie: David Ogden Stiers
Scénář: Larry Gelbart, Karen Hall, Richard Hooker
Hrají: Alan Alda (kapitán Benjamin Franklin Pierce), Mike Farrell (kapitán B.J. Hunnicut), Harry Morgan (plukovník Sherman T. Potter), Loretta Switová (Major Margaret Houlihan), David Ogden Stiers (Major Charles Winchester), Jamie Farr (Sergeant Maxwell Q. Klinger), William Christopher (otec Francis Mulcahy), G.W. Bailey (Sergeant Luther Rizzo)