Otevřít bránu a vykročit přes práh tohoto světa je velká nerozvážnost, za kterou následuje nejvyšší trest. Dvojice kriminalistů (A. Geislerová a J. Dvořák) s religionistou (I. Trojan) chtějí změnit úmysly sériového vraha, ale z každého podezřelého se stává jen další oběť. Závěrečná část detektivního triptychu. Dále hrají: V. Preiss, P. Kříž, J. Langmajer, P. Rímský, M. Hádek, Z. Stivínová, F. Němec, M. Preiss, T. Hanák, D. Prachař, J. Pidrmanová a další. Scénář A. Vašíček. Kamera M. Šec. Režie J. Strach
Poslední epizoda oblíbeného třídílného televizního mysteriózního filmu "Ztracená brána", který volně navazuje na úspěšnou trilogii "Ďáblova lest". Hlavními protagonisty jsou opět vyšetřovatelé (A. Geislerová a J. Dvořák) a religionista (I. Trojan, který 30. června oslavil 55. narozeniny). Napínavý triptych je tentokrát spojen s existencí unikátního středověkého díla, Voynichova rukopisu.
Pátrání po sériovém vrahovi se stalo pro kriminalisty noční můrou. Šímová zmizela v podzemní stoce a Sumara si vyčítá, že možná zavinil její smrt. Runa se trápí nad rozluštěním vrahovy hádanky, směřující ke členům Zednářské lóže. Potřebuje se mezi ně dostat, což je téměř nemožné. Spolu s kriminalisty se vydá po stopách vraha, který jakoby nebyl z tohoto světa...