Originální název: The Lawyer
Krátký popis: Spící teroristická buňka Al Kajdy ve Washingtonu chystá cvičný útok. Její vůdce je při zatčení Jackem zraněn. Jeho advokátka, známá bojovnice za lidská práva, hodlá Jacka žalovat. Protože FBI nemůže zveřejnit, kolik toho o teroristech už ví, nemůže se Jack ani účinně bránit. Advokátka zveřejňuje teroristova prohlášení, kterými on údajně dokazuje svou nevinnost, ve skutečnosti však zakódovaně komunikuje se členy své teroristické buňky. Teroristé pak advokátku zavraždí. Tara s dešifrantem Stanleym však vyluští i nový kód a útoku, který měl mezinárodní rozměr, se podaří v poslední chvíli zabránit.
Rok výroby: 2004
Délka (min): 60
Hodnocení návštěvníků: 8.0 z 10 bodů (hlasovalo 6).
Typ seriálu: krimi, drama, mysteriozní, thriller
Země: Kanada, USA
Režie: Larry A. McLean
Scénář: Nickolas Barris, Dave Alan Johnson, Gary R. Johnson
Hrají: Deanne Brayová (Sue Thomas), Yannick Bisson (Jack Hudson), Rick Peters (Bobby Manning), Marc Gomes (Dimitrius Gans), Enuka Okumaová (Lucy Dotson), Ted Atherton (Myles Leland III), Tara Samuelová (Tara Williams), Robert Bidaman (Matthew 'Marty' Pavone)