Monk s Natalií jsou ve městě, Natalie pomůže muži, který spadl z kola, aby o chvíli později zjistila, že to byl zloděj, který kolo právě ukradl. Cítí se provinile, a tak přesvědčí Monka, aby vlastníkovi kola, bioinženýrovi Deanu Berrymu z výzkumné laboratoře, který vypěstoval semena, co vzklíčí během dvaceti minut, pomohl. Monkovi a Natalii se podaří zloděje kola celkem snadno identifikovat v albu policejních fotografií jako Johna Kuramata. Ten je záhy nalezen zastřelený, na skládce se najde i kolo. Chybí mu pouze zámek. Monk a Natalie jdou kolo vrátit vědci do laboratoře, ten má ale jiné starosti. Jeho semínka najednou nechtějí klíčit. V tom okamžiku Monk případ vyřeší.