Ve washingtonské kanceláři FBI se objeví Wes Kenner, starší agent, který kdysi zaškoloval Jacka a Bobbyho. Mají na něj vřelé vzpomínky a velice si váží jeho schopností. Wes má ale taky potíže s disciplínou a teď narazil na řídícího důstojníka Larsona, pověstného svou neschopností a byrokratickým přístupem. Proto chce případ, na kterém právě pracuje, dohodit Jackovi a jeho týmu. Nepřítomného Garretta zrovna zastupuje Dimitrius, a tak se návrh setkává s nadšeným přijetím. Jde skutečně o velkou věc: někdo na černém trhu skoupil uranium v množství dostatečném k výrobě jaderné bomby. Tu, jak se posléze ukáže, hodlají sestrojit Severokorejci. V neustálém přetahování s Larsonem probíhá riskantní akce, v jejímž finále se znechucený Wes rozhodne přisvojit si výkupné.