Originální název: Secret Agent Man
Krátký popis: Starší manželský pár osloví na ulici mladý muž. Dá jim paměťovou kartu z digitálního foťáku a poprosí je, aby ji předali na FBI. Kromě několika snímků Washingtonu je na kartě i krátké video. Vypadá to, že zachycuje počátek trestného činu - je na něm muž, který se chystá střílet. Agentům se podaří najít místo činu a díky svědectví správce zjišťují, že se zde skutečně střílelo. Brzy objeví v nemocnici postřeleného muže, který utrpěl ztrátu paměti. Pamatuje si pouze své křestní jméno: Jonathan. Během jejich návštěvy se v nemocnici objeví muž s pistolí, který chce Jonathana zlikvidovat. Ukáže se, že Jonathan je velmi dobře vytrénovaný pro boj zblízka. Muž uniká, ale je patrné, že jde o stejnou osobu, která se vyskytovala na videu.
Rok výroby: 2005
Délka (min): 60
Hodnocení návštěvníků: 9.3 z 10 bodů (hlasovalo 6).
Typ seriálu: drama, krimi, mysteriozní, thriller
Země: Kanada, USA
Režie: Dave Alan Johnson
Scénář: Dave Alan Johnson, Gary R. Johnson
Hrají: Deanne Brayová (Sue Thomas), Yannick Bisson (Jack Hudson), Rick Peters (Bobby Manning), Marc Gomes (Dimitrius Gans), Enuka Okumaová (Lucy Dotson), Ted Atherton (Myles Leland III), Tara Samuelová (Tara Williams), Nick Alachiotis (liftboy Fred)

Popis filmu: Hluchoněmý Troy, bývalý informátor Sue, je zatčen a obviněn z ozbrojeného přepadení obchodu. Sue je velmi zklamaná, ale nakonec se ukáže, že přepadení má na svědomí Troyův kamarád. Od něj už vede přímá cesta k mnohem většímu případu - únosu mladého milionáře. Rodina za něj složila vysoké výkupné, únosci ho přesto nepropustili. Existuje dokonce důvodné podezření, že by mohl být mrtev. S pomocí Troye agenti vystopují jeho úkryt. Bobby se rozchází se svou dívkou Darcy, která dostala práci v Los Angeles. Zprvu není ochoten opustit D.C. a své přátele agenty, aby ji následoval, ale díky Taře si uvědomí, že mu na Darcy záleží víc, než si myslel. Myles absolvuje zubařský zákrok, po kterém nesmí týden mluvit, aby nenamáhal čelist.