Charlie a Berta nejsou nadšeni z Alana, a tak se Charlie rozhodne, že ho dá dohromady s jejich novou sousedkou Danielle. Když se začne vše slibně rozvíjet, Charlie si uvědomí, že by měl Danielle raději pro sebe.