Výskumný tím SG-1 skúma planétu dvoch bojujúcich strán - Bedrosianov a Optricov, ktorí vedú dlhotrvajúcu vojnu pre rozdielne názory na svoj pôvod a vznik sveta. Pozemšťanov zajmú bedrosianskí vojaci. Ich veliteľ Rigar neverí v existenciu Hviezdnej brány a členov tímu považuje. za optrických špiónov. Teal'covi sa podarí utiecť, ale pri úteku ho vážne zrania a dočasne oslepne. Z vesmíru hrozí nebezpečenstvo! Tajná vojenská jednotka SG - 1 ochraňuje Zem pred inváziou nepriateľských mimozemšťanov a pátra po tajomstve vesmírnych brán.